Aucune traduction exact pour قانون النقابة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe قانون النقابة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Depuis la présentation de notre précédent rapport, une nouvelle loi, portant sur le Barreau estonien, a été adoptée.
    تم منذ تقديم التقرير السابق اعتماد قانون نقابة المحامين الجديد.
  • 3) La loi sur les syndicats du 13 décembre 1990;
    قانون النقابات المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1990؛
  • Aucun travailleur n'est obligé d'appartenir à un syndicat déterminé, ni de renoncer au syndicat dont il est membre.
    ويجب الاعتراف بالاستقلال الذاتي للنقابات واحترام قانون النقابات".
  • La loi 262 de 1959 sur les syndicats
    قانون نقابات العمال لعام 1959 (القانون رقم 262)
  • La loi N° 233 sur les syndicats et la loi N° 234 sur les conflits du travail complètent cette disposition constitutionnelle.
    ويكمّل قانون النقابات (الفصل 233) وقانون المنازعات النقابية (الفصل 234) هذا الحكم الدستوري.
  • La loi sur les syndicats prévoit des droits étendus des syndicats en matière de défense des droits et des intérêts de leurs membres.
    وينص قانون النقابات على حقوق واسعة للنقابات في الدفاع عن مصالح أعضائها وحقوقهم.
  • Le 2 juillet 1992, on a adopté la Loi sur les syndicats, leurs droits et les garanties de leur activité.
    وقد سن قانون النقابات وحقوقها والضمانات لأنشطتها في 2 تموز/يوليه 1992.
  • La loi de 1959 sur les syndicats reconnaît aux employés le droit de former des syndicats et d'engager des négociations collectives.
    يسلم قانون نقابات العمال لعام 1959 بحق العاملين في تشكيل نقابات عمالية والدخول في مساواة جماعية.
  • La Cour suprême a reconnu le fait que l'acte constitutif et les statuts d'un syndicat constituaient le contrat qui s'impose à tous ses adhérents.
    وقد أقرت المحكمة العليا القانـون التأسيسي للنقابـات وقانونها الداخلي بصفتها العقد الملزم لجميع الأعضاء في النقابة.
  • Toute personne satisfaisant aux exigences de la loi sur le Barreau et ayant passé avec succès l'examen permettant d'exercer la profession d'avocat peut être membre du Barreau estonien.
    إن جميع الأشخاص الذين يستوفون متطلبات قانون نقابة المحامين ويجتازون امتحان المحاماة يجوز أن يصبحوا أعضاء في نقابة المحامين.